Alle Übersetzungen

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Cucumis.org is a project without any budget, open to suggestions and run by volunteers.

Translation to be evaluated

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

You must enter a title

This translation will possibly be used to translate into another language

Select the language of your message

The requested action has been successfully completed

Your exclusive access to this translation is over

In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

You have received a new message on cucumis.org

Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Frisian

Breton

Basque

Afrikaans